Another JHP and Chartwell Residential collaboration is in the works, with this 14-story development in Midtown