Slated to open in 2021, The Cadence at Frisco Station is a 322-unit luxury apartment community designed by JHP