JHP Architecture’s Carl M. Malcolm shares strategies for senior housing developers to foster a sense of home for specific cultural groups